This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '13 deu>pol Frostschutzsicherung zabezppiecznie przeciwmrozowe pro closed no
4 Jun 16 '13 deu>pol Sauerstoffaktivierung sól stymulująca wzrost bakterii tlenowych pro closed no
4 Jun 16 '13 deu>pol Sinkschichten warstwa tonąca pro closed no
4 Jun 16 '13 deu>pol Handschutzmaterial für Langzeitamwendung materiał ochronny do rąk do długotrwałego użycia pro closed ok
4 Jun 15 '13 deu>pol Durchsteckgewerbe przetykane pro closed no
4 Jun 14 '13 deu>pol Flaggenschlüssel klucz nasadowy flagowy pro closed no
- Jun 11 '13 deu>pol Schwallwasser strumień wody pro closed no
4 Jun 9 '13 deu>pol Vergussanlage urządzenie dozujące do nakładania mas zalewowych pro closed ok
3 Jun 9 '13 deu>pol Kontokorrentverhältnis umowa o prowadzenie rozliczeń za pomocą rachunku bieżącego pro closed no
- Jun 7 '13 deu>pol Schmiederad felgi kute / odlewane pro closed ok
4 Jun 5 '13 deu>pol entbehrlich zbędny pro closed no
- Jun 5 '13 deu>pol einstrahlende Äste gałązki dochodzące pro open no
4 Jun 3 '13 deu>pol Exposeunterlagen konspekt pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>pol Beidecken von Dachziegel pokrywanie dachówką pro closed no
4 Jun 3 '13 deu>pol Guargalactomannan galaktomanan guar pro closed no
4 Jun 3 '13 deu>pol Drogenrückstand pozostały materiał pro closed ok
- Jun 2 '13 deu>pol Polyvidonacetat octan poliwidonu pro closed no
- Jun 2 '13 deu>pol Polyvidonacetat Poli(octan winylu pro closed no
4 Jun 2 '13 deu>pol Panelspezifische Optionen opcje typowe dla panelu pro closed ok
4 Jun 2 '13 deu>pol Wirkstoffspektrum spektrum substancji czynnej pro closed no
4 May 31 '13 deu>pol Hüllfläche powierzchnia obwiednia pro closed no
4 May 28 '13 deu>pol Select-Low --Regelung reglacja select low pro closed ok
- May 27 '13 deu>pol Absendermarke marka producenta pro closed no
4 May 25 '13 deu>pol Schaltungsanordnung układ połączeń pro closed ok
4 May 24 '13 deu>pol Milchwertschöpfungskette łańcuch wartośi mleka pro closed no
- May 24 '13 deu>pol Changierer wymieniacz pro closed ok
4 May 21 '13 deu>pol Führungsfuß stopka prowadząca pro closed no
4 May 20 '13 deu>pol das Erlangte przedmiot wzbogacenia pro closed no
4 May 14 '13 deu>pol amy-Promotor amy-promotor pro closed ok
4 May 14 '13 deu>pol Restriktionsschnittstelle und Restriktionsspaltstelle miejsce cięcia /rozszczepienia pro closed ok
- May 13 '13 deu>pol Saugventilanhebung demontieren ssący zawór bocznikujący pro closed no
4 May 13 '13 deu>pol Verbundstudium studia w systemie dualnym pro closed no
4 May 13 '13 deu>pol Adapterplatte płyta adaptera pro closed no
- May 11 '13 deu>pol Betriebsleistung (rzeczywista) wydajność przedsiębiorstwa pro open no
4 May 8 '13 deu>pol Val-Tyr Mutante mutanty Val-Tyr pro closed ok
4 May 8 '13 deu>pol Backhilfsmittel Środki do przetwarzania mąki /polepszacze / Czynnik polepszający mąkę pro closed no
- May 8 '13 deu>pol Entstörkappen przeciwzakłóceniowy kapturek pro closed no
- Apr 29 '13 deu>pol Farbleitsystem system kolorowego oznakowania miasta pro just_closed no
- Apr 27 '13 deu>pol Drücke: Stickstoff-Vorspanndruck p0 (bar) ciśnienie wstępne/początkowe ciekłego azotu pro just_closed no
- Apr 29 '13 deu>pol Pflegewissenschaft pielęgniarstwo pro just_closed no
4 Apr 24 '13 deu>pol zurückbelasten (kontekst) obciążony ponownie pro closed ok
4 Apr 24 '13 deu>pol Verschlussklaue uchwyty zamykające pro closed ok
- Apr 22 '13 deu>pol Kabeldurchführungsplatte przepust pro closed ok
- Apr 21 '13 deu>pol Entscheidungsfreudiges Auftreten am Markt stanowcze pojawienie się na rynku pro open no
4 Apr 17 '13 deu>pol Störkonturzeichnung rysunek kształtów naruszających przestrzeń roboczą pro closed ok
3 Apr 19 '13 deu>pol Höhenballigkeit beczkowanie wzdłużne pro closed no
4 Apr 19 '13 deu>pol Fangtestkabel kabel testowy pro closed ok
3 Apr 15 '13 deu>pol Rohbau dzial budowy karoseri pro closed no
4 Apr 15 '13 deu>pol Austragspumpen pompy przesylowe pro closed ok
4 Apr 14 '13 deu>pol Festplattenkopf głowica dysku twardego pro closed no
Asked | Open questions | Answered